有時候，在生病的過程中，壓力源並非來自「疾病」本身，而是來自於家屬的負面情緒，其有可能影響整個家庭成員的情緒及病患本身治療的心情，甚至本末倒置地大家需要耗費大量心力來安撫他的負面情緒....

        年僅25歲的小安因為胸部有硬塊而就診，切片發現是惡性腫瘤，院方隨即安排後續開刀診治事宜。因為還年輕，對於醫療的看法也正面樂觀，「發現了就治療呀」雖然對於切除乳房這件事情還是有點擔憂，但還是爽快、勇敢地配合療程。

        讓他有壓力的，不是腫瘤，不是即將切除的乳房，而是媽媽。

        因為媽媽也曾經是乳癌患者，因此在第一時間充滿自責，對於小安的病況表示非常抱歉，也由於抗拒女兒罹癌的結果，除了求神問卜外，也到不同的醫院掛號，因此小安至少前往三間醫院然後得到相同的答案。

        媽媽時常沒來由地痛哭，擁抱小安表示「你不要害怕」，但母女之間平時並不親熱，因此小安對於這樣的身體接觸感到不適，而因為媽媽恐懼，導致小安也開始對接下來的診治失去信心，在不要害怕的安慰中，感到更加害怕。除了擔心自己病況之外，還必須將重點放在母親的情緒，而壓抑自己的擔憂。

        一直以來，家庭對小安來說，就不是一個可以表達「感覺」的地方，除了母親以外的其他家庭成員都不太能有自己的情緒。媽媽說風是風，說雨是雨，一個以母親為中心的家庭環境裡，小安學習不要外顯負面的感覺，無論是失戀，或是工作上、交友上的挫折，往往都是自己承擔和消化。

        當然，面對這一切，世界上沒有人會指責母親，我們都明白，身為一個媽媽聽見兒女生病、受傷時，會有多麼擔心，也因為如此，小安對於母親戲劇性表現的排斥，轉變為彷彿自己不孝的指責。

        媽媽的擔心固然可以同理，然而在這個狀況中，需要治療和支持的人是小安，然而整個家庭和醫療關係卻變成以母親為中心，「媽媽不要擔心」替代了「你放心」，主角從小安變成母親，就連小安自己也必須分神照料母親的狀態。

        而現在，已經安排好開刀的時程，小安的擔憂已然變成「媽媽要和我住在醫院，我想了就好煩」，但這已經不是醫院的權責與介入範圍，誰也不能說些甚麼，誰也不敢和脆弱的母親表示「你讓女兒壓力很大」。

        在醫病關係中，家屬往往也是重要的關鍵，信任醫師的診斷和治療，病患自身的信心、正面都缺一不可，提供沒有壓力的支持與陪伴其實沒有這麼困難，但調整好自己的情緒是我們自己的功課。乳癌算是所有癌症中容易治癒的病況之一，但後續的追蹤保養、外觀的修復照料，更需要耗費心力與精神，媽媽的擔憂固然可以理解，但當「媽媽」成為病因來源，則是現代醫學無能為力的事情。